sobeLocalMap.pdf